ちょっとそこまで、まいにち散歩 “Une courte promenade, tous les jours”
- 2021年04月23日
- La Nouvelle de Paris
あたたかい春の日差しが心地よくなってきました。家にこもりがちなわたしですが、外に出たら必ず日の光を全身に浴びて、うーんと伸びをするように心がけるようになりました...
日々の暮らしに花を。“Des fleurs pour votre vie quotidienne”
- 2021年02月19日
- La Nouvelle de Paris
お久しぶりの投稿になりますが、みなさまお変わりなくお過ごしでしょうか?私の住むパリの街でも、静かに年を越し、温かい春をいまかいまかと待ち構える毎日です。&nbs...
2回目のロックダウン、パリの日々 “Un deuxième confinement à Paris”
- 2020年12月07日
- La Nouvelle de Paris
10月末、再びのロックダウンがはじまりました。3月のロックダウンと違う点は小中高校が閉鎖にはならずできる限り登校できるようになったこと。そのおかげもあって、街に...
”Souvenirs d’été et Reconfinement…” 夏の思い出とロックダウン再び・・。
- 2020年11月02日
- La Nouvelle de Paris
久しぶりの投稿となってしまいました。ロックダウンが解除された夏以降、厳しいルールが敷かれる中、静かに忙しく過ごし走り回っていた9月10月。そして、ま...
“Ça fait longtemps de vous voir! “ おひさしぶりの美術館探訪
- 2020年08月21日
- La Nouvelle de Paris
パリの夏は例年もう少し過ごしやすかったと思うのですが・・。近年は気温も湿度も高く、クーラーなんて自宅にもちろんありませんので、扇風機と水シャワーで凌ぐ日々。。暑...
“Une façon tranquille de passer votre temps” 静かな夏の過ごし方。
- 2020年07月13日
- La Nouvelle de Paris
7月に入ってから、カフェやバーも人で大賑わい、夜遅くまで誰かの声が外から聞こえるようになってきました。月曜の朝早くからトラックが行き交う音も、心地よく感じます。...
‘La scène habituelle est de retour’ いつもの光景が戻ってきた!
- 2020年06月08日
- La Nouvelle de Paris
6月になり、夏の日差しを感じる日が多くなってきました。パリでは6月2日からカフェ、レストランのテラスのみの営業が許可され、前日の朝は近隣のカフェのテーブルや椅子...
‘Le plus calm jour de la Pâques’ 一番静かな復活祭
- 2020年04月16日
- La Nouvelle de Paris
自宅軟禁生活も約1ヶ月が過ぎようとしています。学校や仕事は自宅で、会議や授業はオンラインで、という生活にもだいぶ慣れてきました。許可証と身分証の携帯なしには外も...
Ne vous inquiétez pas, on est très forts! 挫けず、前向きに!
- 2020年03月18日
- La Nouvelle de Paris
春の日差しが暖かく、気持ちの良い季節になってきました。外に出て、さくっとジョギングをするのも、少し暖かい格好をして、散歩をするのも楽しい。はずだったのですが。フ...
“Les différences du jour de la Saint-Valentin entre France et Japon” フランスのバレンタインデーは日本とどう違う?
- 2020年02月19日
- La Nouvelle de Paris
春を少しずつ感じられるようになってきました。先週末は春一番のような強い風が吹き、花屋さんには梅やミモザが並びはじめています。 近所のお花屋さんにはバラや梅など春...