クリスマスに向けて、”Calendrier de l’Avent”

2017年12月05日
La Nouvelle de Paris

11月も終わり、10度を下回る日が続いています。昨日はなんと大雪。どおりで寒いわけです。
イチョウの葉もきれいに色づきました。”紅葉”はフランス語では、les feuilles jaunies [rougies] de l’automne,(黄色い(赤い)秋の葉たち)と表現します。

さて、クリスマスまであと1ヶ月を切りました。それぞれの家庭では準備に大忙しです。この時期になるとお店の店頭に並ぶものがあります。
それはcalendrier d’Avent(アドベントカレンダー)。クリスマスまでの日数を数えるカレンダーで、窓を1日ごとにひとつずつ開けていきます。
フランスでは窓を開けるとチョコレートが入っているものが一般には多く、さまざまなカレンダーがこの時期に合わせて店頭に並びます。